Славянски диалози

Вечер в кафе (стихотворение)

Автор: Ярослав СейфертПеревод с чешского Жоржеты ЧолаковойОпубликовано в: Славянски диалози, I, 2004, 2/3 Slavyanski_dialozi-kn.2-3-2004-138Изтегляне ...

200 лет со дня рождения Карела Гинека Махи (1810–1836)

Автор: Жоржета ЧолаковаОпубликовано в: «Славянски диалози», VII, 2010, 10/11 Slavyanski_dialozi-kn.10-11- 2010-33-36Изтегляне ...

Призраки Махи, или Многоязычность как литературный канон

Автор: Иштван ВёрёшКатолический университет Петера Пазмания, БудапештПеревод с чешского языка Ангелины НедевойОпубликовано в: «Славянс ...

Четыре первоначала в поэтике Отокара Бржезины

Автор: Красимира МариноваПловдивский университет им. Паисия ХилендарскогоОпубликовано в: «Славянски диалози», кн. VII, 2010, 10-11 Аннотация: ...

Разговор первый. Чешский веститель (1806)

Автор: Йозеф ЮнгманПеревод с чешского Борислава БорисоваОпубликовано в: Славянски диалози, VII, 2010, 10-11 Slavyanski_dialozi-kn.10-11- 2010-16-20Изтегляне ...

Предисловие к „Подробной грамматике чешского языка“ (1809)

Автор: Йозеф ДобровскийПеревод с немецкого языка: Борян ЯневОпубликовано в: «Славянски диалози», VII, 2010, 10-11 Slavyanski_dialozi-kn.10-11- 2010-11-15Изтег ...

Журнал „Славянски диалози“ – молодой юбиляр

Автор: Янко БычваровСофийский университет им. св. Климента ОхридскотоОпубликовано в: Славянски диалози, кн. 10-11, 2010 Slavyanski_dialozi-kn.10-11- 2010-9-10Из ...

Расцвет славянской литературы в Болгарии. 3. Ученики и последователи Седмочисленников (продолжение)

Автор: Павел Йозеф шафарикПеревод с чешского языка: Жоржета ЧолаковаОпубликовано в: «Славянски диалози», XIV, 2017, 20 Slavyanski_dialozi-kn.20-2017-9-25Из ...

M. Černý, A. Jensterle-Doležalová, J. Horáková, I. Mikušiak, M. K. Nedvědová, J. Otčenášek, P. Vinš. Počátky novodobých literatur a metamorfózy romantismu u jižních Slovanů, Rumunů a Albanců [М. Черни, А. Йенстерле-Долежалова, Я. Хоракова, И. Микушиак, М. К. Недведова, Я. Отченашек, П. Винш. Истоки современной литературы и метаморфозы романтизма у южных славян, румын и албанцев]

Автор: Жоржета ЧолаковаОпубликовано в: «Славянски диалози», XIV, 2017, 20 Slavyanski_dialozi-kn.20-2017-158-164Изтегляне ...

Стихотворения

Автор: Карел Достал-ЛутиновПеревод с чешского языка Жоржеты ЧолаковойОпубликовано в: «Славянски диалози», XIV, 2017, 20 Slavyanski_dialozi-kn.20-2017-155 ...