On the cover: Sergey Borisov
Thematic issue: CULTURE AND COUNTERCULTURE
CULTURAL HISTORY
Jakub Mikulecký (Prague)
Culture and Counterculture. Centaur Invasion into Socialist Heaven
Milena Katsarska (Plovdiv), Suman Gupta (London)
The Receptive Field during Socialism through the Case of Zlatyu Boyadzhiev
LITERARY STUDIES
Lyubka Lipcheva-Prandzheva (Plovdiv)
Tracing Reading… The Magazine Zhenata Dnes [The Woman Today] in the Course of a Decade (1960 – 1970)
Yoan Lazarev (Moscow)
Samizdat as a Phenomenon of Counterculture in the Soviet Age
Translation from Russian by Ilonka Georgieva
David Kroča (Brno)
The Man in the System and Against It: Victim and Rebel Characters in the Czech 1960s Dramas
Translation from Czech by Zhorzheta Cholakova
Dimitrina Hamze (Plovdiv)
Counterculture as an Evaluation of Negation (Observations on the Reformist Contribution of Jerzy Grotowski)
TRANSLATION PERSPECTIVES
Anna Akhmatova
Requiem
Translation into Bulgarian by Valentina Radinska
Translation into Croatian by Fikret Cacan
Translation into Czech by Hana Vrbová
NEW TRANSLATIONS
Egon Bondy
Working Visit. Play
Translation from Czech by Jakub Mikulecký and Zhorzheta Cholakova
Sergey Stratanovskiy
Poems
Translation from Russian by Nataliya Khristova