Автор: Иржи Опелик
Институт чешской литературы Академии наук Чешской республики
Перевод с чешского Радости Железаровой
Опубликувано в: Славянски диалози, XVIII, 2021, 28, 31-37
Аннотация: В статье игнорируется литературно-исторический контекст, поскольку она направлена на раскрытие внутренней логики творчества автора через сильное присутствие образа ангела в поэзии Ярослава Сейферта. Появление ангелов в его образном мире в дебютном сборнике Город в слезах (Město v slzách, 1921) можно объяснить идеологической связью, которую многие писатели того времени проводили между ранним христианством и мечтой о революционных изменениях. С другой стороны, склонность Сейферта к молитвенному жанру естественным образом привлекает некоторые библейские персонажы, но наполняет их другим, более земным смыслом. Постепенно в его поэтику входят непокорные или падшие ангелы, ангелы мстители. В его стихах 60-х ангелы уже несут на своих плечах тяжелую смертную судьбу.
Ключевые слова: Ярослав Сейферт, ангелы, христианство, приземленность, неподчинение, смертность