Автор: Лилия Иванова
Пловдивский университет им. Паисия Хилендарского
Опубликувано в: Славянски диалози, XIX, 2022, 29, 51-61.
Аннотация: Наречия, выражающие предшествование, составляют одну из самых обширных и интересных групп наречий времени в болгарском и в польском языках. Внутреннее членение этой группы на более мелкие подразделения проводится в соответствии с семантическими особенностями данных наречий, и особенно в соответствии с их степенью удаленности от момента речи, причем границы между разными подтипами произвольные и не четкие. Наречия някога и веднъж являются представителями семантического типа наречий, выражающих предшествование, причем в рамках предшествования они выражают в более общем смысле неопределенное предшествование, которое также может быть интерпретировано как отдаленное предшествование. Здесь мы пытаемся исследовать их функцию как выразителей неопределенного предшествования, сопоставляя их с наречиями аналогичной семантики и функции в польском языке.
Ключевые слова: темпоральные наречия, семантические типы, предшествование, отдаленное предшествование, някога, веднъж