Автор: Зденек Смолка
Остравский университет
Перевод с чешского языка Богдана Дичева
Опубликовано в: «Славянски диалози», XIII, 2016, 17
Аннотация: Автор настоящей статьи рассматривает проблематические аспекты понимания творческой личности Петра Безруча (настоящее имя – В. Вашек) и его сборника стихов Силезские песни (Slezské písně), указывает на феномен мифологизации поэта и его творчества и обращает внимание на процесс превращения поэта в символ чешской Силезии. Он спорит с мнением, что поэт является автором только одной поэтической книги, и показывает, как к такому мнению относился сам В. Вашек, используя разные псевдонимы с целью разграничения своих литературных произведений. Все это наконец привело к сомнениям относительно авторства Силезских песен. Далее автор полемизирует с традиционной интерпретацией Силезских песен в качестве объективной, политической и реалистической поэзии. Автор статьи, наоборот, ищет интимные мотивы в поэзии П. Безруча и подчеркивает факт, что Силезские песни связаны не только с регионом чешской Силезии, хотя в творчестве Безруча он играет важную роль. Автор статьи ставит под сомнение понимание творческой личности П. Безруча как поэта промышленного, городского региона и обращает внимание на его тяготение к деревенскому пространству.
Ключевые слова: Петр Безруч, Силезские песни, авторство Силезских песен, мифологизация поэта