Автор: Богдан Вальчак
Университет имени Адама Мицкевича, Познань
Перевод с польского языка Лазарины Поповой
Опубликовано в: „Славянски диалози“, IV, 2007, 8
Аннотация: На вопрос в заглавии статьи (кому мы обязаны польским литературным языком) автор отвечает: Церкви. Это является результатом действия двух факторов: 1) общепольской языковой нормы (сущности литературного языка), которая формируется в средневековых текстах на высшем литературном уровне (в переводах Псалтири и всей Библии, молитвах, проповедях, религиозных песнях и т.п.); 2) текстов, вышедших из-под пера священников, осуществляющих через них евангелизирующую и культурную миссию Церкви.