Автор: Лилия Кынчева
Пловдивский университет им. Паисия Хилендарского
Опубликовано в: „Славянски диалози“, IV, 2007, 8
Аннотация: В статье обращается внимание на форму, значение и место плюсквамперфекта (czas zaprzeszły) и прошедшего кондиционала (tryb warunkowy nierzeczywisty/czas przeszły trybu przypuszczającego) в польском языке. Сделана попытка установить причины низкой фреквентности этих двух членов глагольной системы в современном языке; ищутся ответы на вопросы, связанные с их фор- мальной и семантической близостью. Выводы основаны на грамматиках и исследованиях с начала ХІХ-ого века до наших дней. Эти выводы могут послужить начальным этапом изучения тенденций к изолированию сложных форм от системы польского спряжения.