Автор: Иво Гарак
Университет Яна Евангелиста Пуркине в Усти-над-Лабем
Перевод с чешского языка: Борислав Борисов
Опубликувано в: Славянски диалози, XIII, 2016, 18
Аннотация: Статья рассматривает трилогию Ладислава Стеглика Задумчивая земля, воссоздающую культурный, природный и духовный образ Южной Чехии. В этом произведении, представительном для социалистического литературного регионализма, ставятся вопросы, связанные с механизмами, которые под давлением идеологической цензуры пытались конструировать адекватную культурную память. Раскрываются усилия писателя балансировать между ожиданиями официальной литературной критики и своим глубоким внутренним беспокойством, вызванным современной материальной разрухой. На материале произведения почти забытого сегодня писателя освещается вопрос о национальной значимости литературного регионализма.
Ключевые слова: Ладислав Стеглик, Задумчивая земля, Южная Чехия, литературный регионализм