Автор: Анна Гаварецка
Познаньский университет им. Адама Мицкевича
Перевод с польского языка Лилии Кынчевой
Опубликовано в: «Славянски диалози», I, 2004, 2/3
Аннотация: Двадцатилетие между двумя мировыми войнами в чешской литературе — это период необыкновенного развития популярного романа. Это явление вызвало ряд дискуссий, сконцентрированных вокруг эстетических и социальных проблем массовой культуры. Чешские писатели тоже начали вводить структурные компоненты популярных литературных жанров в сочиняемые ими произведения. Отдельные литературные направления и группировки использовали различные элементы этих структур, чтобы придать им новые философские или идейные функции. Чешские сюрреалисты, согласно теории Андре Бретона, обращались чаще всего к популярным романтическим жанрам: готическому роману и роману ужасов. Витезслав Незвал, самый выдающийся представитель сюрреализма в Чехии, указал в своих критических очерках на связи, соединяющие поэтику ужаса с сюрреалистическими концепциями сна и подсознания. Попыткой литературной экземплификации этих связей является его роман Валери и ее неделя чудес (Valérie а týden divů), который воспринимается как пастиш бульварной словесности XIX века.