Автор: Иржи Кудрнач
Масариков университет, Брно
Перевод с чешского языка Жоржеты Чолаковой
Опубликовано в: «Славянски диалози», VII, 2010, 10-11
Аннотация: Автор прослеживает вклад двух ведущих поэтов католической модернистской школы в чешскую поэзию. Оба поэта, вместе с другими писателями эпохи fin de siècle, создавали пейзажную и медитативную лирику. Уже в конце 1880-х гг. Ксавер Дворжак, старший из двух поэтов, стал пионером в вышеупомянутом синтезе символизма, декадентства и импрессионизма, в то время как Сигизмунд Боушка присоединился к этому направлению на несколько лет позднее. В 1890-е гг. их произведения практически были соизмеримы с лучшей модернистской поэзией того времени (Отокар Бржезина, Антонин Сова, Карел Главачек и Йиржи Карасек из Львовиц). Тем не менее, после 1990 г. в их работах отразились сильные тенденции к парнассизму и реализму. В их поздних работах появились редкие прогрессивные элементы, такие, как эксперименты с верлибром и символической прозой, однако они – отчасти справедливо – не встретили значительного отклика.