Политика редакционного совета журнала «Славянски диалози» направлена на обеспечение высоких академических стандартов опубликованных исследований, методологии и языковой компетентности.
Каждый предложенный для публикации текст рецензируется двумя независимыми рецензентами, внешними для организации, к которой принадлежит автор.
Политика издания – соблюдать принцип двухсторонней анонимности. Единственно главный редактор располагает полной информацией. В его обязанности входит в качестве рецензентов приглашать специалистов в области предложенного научного исследования. Чтобы обеспечить анонимность, он проводит консультации с редакционной коллегией только в связи с тематикой предлагаемых научных статей.
Рецензентами могут быть как болгарские, так и иностранные ученые. Рецензентов выбирают на основании их опыта и компетентности, связанных с областью исследования статьи, а также и с владением языка, на котором она написана. Если предоставляется текст на другом, не болгарском, языке, его можно рецензировать еще до того, как он будет переведен на болгарский.
Каждый рецензент получает текст статьи и анкетную карту (см. приложение). Рекомендуется в случае обнаружения неточностей или возникновения вопросов к автору/переводчику отмечать их при помощи опции Track Changes в самом тексте, однако таким образом, который не раскрывает самоличности рецензента. Каждый рецензент располагает сроком в 3 недели.
Рецензенты дают оценку статьи в соответствии со следующими критериями:
- Предлагаемая научная статья должна рассматривать проблематику, связанную с историческим развитием или современным состоянием славянских языков, литератур и культур.
- Позиция автора по исследуемой проблематике должна быть явной и отграниченной от использованной научной литературы. Не поощряется представление статей описательного или реферативного характера.
- Рецензент отчитывает степень адекватности методологии, аккуратность аргументации и корректность при ссылке на предыдущие исследования.
- Императивно требуется соблюдать стандарты оформления текстов.
В случае получения разных оценок от рецензентов текст направляется арбитру, являющемуся членом редакционный коллегии. Мнение арбитра окончательно.
Научные статьи, получившие две отрицательные рецензии, не публикуются.