Автор: Росина Кокудева
Софийский университет им. св. Климента Охридского
Опубликовано в: „Славянски диалози“, XI, 2014, 15
Аннотация: Данный текст ставит перед собой цель исследовать сходства сюжетов о Золушке в сказочном творчестве Божены Немцовой и Ангела Каралийчева. В сближении текстов и в их сравнении автор попытался раскрыть структуру и функционирование фольклорной сказочной модели в связи с проблемой испытания в женских сказках. Выделяющаяся проблема интерпретирована с точки зрения т.н. женской инициации, семантика которой скрывается в подготовке посвящаемого к переходу в социум. Этот процесс включает в себя повышенную ритуальность и обрядность и специфический аппарат символов, который обнаруживается как в болгарских, так и в чешских и словацких вариантах рассматриваемого сюжета. Подход к интерпретации отдельных текстов обоих авторов включает в себя анализ разных элементов сказки – систему персонажей, хронотоп, атрибуты, символы и пр.
Kлючевые слова: волшебная сказка; Золушка; испытание