Проф. д-р Ксавие ГАЛМИШ (Xavier Galmiche, xavier.galmiche@sorbonne-universite.fr) преподава чешка литература в Сорбоната, Париж 4. До 2013 г. е съдиректор на Центъра за изследвания на културите и литературите на Централна и Източна Европа, а от 2014 г. е директор на научна общност, обединяваща Сорбоната и Националния център за научни изследвания (CNRS). На чешката литература са посветни неговите монографии Образите на Бохемия в чешката литература. Културната взаимност между французи, чехи и словаци (Images de la Bohême dans les lettres françaises : Réciprocité culturelle des Français, Tchèques et Slovaques, 2004), Доминик Татарка – писател дисидент (Dominik Tatarka: Un écrivain en dissidence, 2007), Владимир Холан – библиотекарят на Бога (Vladimir Holan: Le bibliothécaire de Dieu (Prague 1905 – 1980), 2009 / Vladimír Holan, bibliotekář Boha: Praha 1905 – 1980, 2012), Уилям Ритер в Словакия (1903 – 1914). Образите на една мечтана земя (William Ritter voyage en Slovaquie (1903 – 1914). Images d’un pays rêvé, 2019).
Автор е на сборници с разкази. В негов превод на френски език са издадени редица чешки писатели: Я. А. Коменски, К. Х. Маха, К. Чапек, Й. Чапек, Ян Владислав, Б. Храбал, И. Вайл и др.
Удостоен е с наградата на Министерството на външните работи на Република Чехия Gratiat Agit (2006) и с наградата Premia Bohemica (2020).
Статии
Другото остранностяване в чешката експресионистична литература. Превод от френски: Жоржета Чолакова. // Славянски диалози, I, 2004, 2/3, 153-162.
Метафизичната жажда – една чешка традиция. Превод от френски: Елена Гетова. // Славянски диалози, XVII, 2020, 26, 141-153.