Гл. ас. д-р Милена КАЦАРСКА (milena.katsarska@gmail.com) преподава американска култура и литература към Катедрата по английска филология в Пловдивския университет „Паисий Хилендарски“. Докторската ѝ дисертация на тема „Парапозиции: предговарянето на преводна американска литература в България 1948 – 1998 г.“ е защитена във Филологическия факултет на Пловдивския университет през 2019 г. Научните ѝ интереси са в сферата на дисциплинарната история, но и често се насочват към политическите измерения на съвременната култура и културата на ХХ век (особено социалистическия период) в различни лингво-културни, социални и институционализирани контексти. Тя е съавтор на Usurping Suicide: The Political Resonances of Individual Deaths (Zed Publishers, 2017) и на Social Analysis and the COVID-19 Crisis: A Collective Journal (Routledge, 2020). Автор е на библиографското издание От Азимов до Ърдрич // От Абаджиева до Юруков (2014) и на монографията Parapositions: Prefacing American Literature in Bulgarian Translation 1948-1998 (Plovdiv University Press, 2021), както и на множество други научни публикации в страната и чужбина. Превежда от и на английски език художествена литература, критическа теория и изследвания в областта на хуманитаристиката. Публикува поезия и кратки литературни форми на английски език в англоезични литературни списания.
Статии
Златю Бояджиев и рецептивното поле през социализма. // Славянски диалози, XVI, 2019, 24. (Съавтор Суман Гупта)