Author: Bogdan DichevCharles university, PraguePublished in: Slavyanski dialozi, VII, 2010, 10 – 11 Abstract: The present text’s conceptual framework expresses the idea that the works of Vazov, Konstantinov, Ilf and Petrov, and Hasek present Europe ...

Author: Dobromir GrigorovSofia universiti “St. Kliment Ohridski” Published in: Slavyanski dialozi, VII, 2010, 10-11 Abstract: The text interprets the first (professional) meeting of Roman Jakobson and Vilem Mathesius as a correlation between i ...

Author: Jiří KudrnáčMasaryk university, Brno Translation from Czech by Zhorzheta CholakovaPublished in: Slavyanski dialozi, VII, 2010, 10-11 Abstract: The author traces the contribution of two leading poets from the Roman Catholic Modernistic School t ...

Author: Dimana IvanovaCharles university, PraguePublished in: Slavyanski dialozi, VII, 2010, 10-11 Abstract: Dandysm is a literary and aesthetical phenomenon, as well as a kind of fashion and a social phenomenon. In literary texts, it’s a specific phenom ...

Author: Ani BurovaSofia University “St. Kliment Ohridski”Published in: Slavyanski dialozi, VII, 2010, 10-11 Abstract: Thе article outlines the main postulates of modernistic literary consciousness in the Czech environment and describes the pro ...

Author: Vladimír KřivánekInstitut of Literature, PragueTranslated from Czech: Borislav BorisovPublished in: Slavyanski dialozi, VII, 2010, 10-11 Abstract: Literary mystification can be defined partly as related to external reality, then a perjury is co ...

Author: Angel MarinovPlovdiv university Paisii HilendarskiPublished in: Slavyanski dialozi, VII,  2010, 10-11 Abstract: The article studies the film translation process from the point of view of subtitling standards. It focuses on the translation of the C ...

Author: Ginka BakardzhievaPlovdiv university Paisii HilendarskiPublished in: Slavyanski dialozi, VII, 2010, 10-11 Abstract: Appellativization is the process in which a proper name loses its proprial function and moves into the class of common nouns. The ba ...

Author: Pavel KrejčíMasaryk University, BrnoPublished in: Slavyanski dialozi, VII, 2010, 10-11 Abstract: With the break up of the Czech-Slovak federation and with the emergence of the independent Czechia in 1993 there appeared a need to make differen ...