Жоржета Чолакова | Slavyanski Dialozi

Witch

Author: Peyo YavorovTranslation into Russian by Vladimir N. SokolovTranslation into Polish by Anna KamieńskaPublished in: Slavyanski dialozi, XX, 2023, 31, 184-185. Slavyanski-dialozi_XX_2023_31-184-185Изтегляне ...

To Laura

Author: Peyo YavorovTranslation into Czech by Ludmila KroužilováTranslation into Polish by Włodzimierz S łobodnikTranslation into Slovenian by Eva ŠpragerTranslation into Ukrainian by Mikola BazhanTranslation into Russian by Lev OzerovTranslation ...

The guilt is not in you

Author: Peyo YavorovTranslation into Czech by Ludmila KroužilováTranslation into Serbian by Vlada UroševićTranslation into Russian by Maria PetrovykhTranslation into Polish by Włodzimierz SłobodnikPublished in: Slavyanski dialozi, XX, 2023, 31, 176- ...

Longing

Author: Peyo YavorovTranslation into Polish by Anna KamieńskaTranslation into Slovenian by Katja ŠpurPublished in: Slavyanski dialozi, XX, 2023, 31, 175. Slavyanski-dialozi_XX_2023_31-175Изтегляне ...

Two lovely eyes

Author: Peyo YavorovTranslation into Serbian by Vlada UroševićTranslation into Croatian by Vesna ParunTranslation into Polish by Anna KamieńskaTranslation into Slovenian by Eva ŠpragerTranslation into Chech by Ludmila KroužilováTranslation into ...

Armenians

Author: Peyo YavorovTranslation into Russian by Mikhail A. ZenkevichTranslation into Czech by Ludmila KroužilováTranslation into Polish by Jerzy FicowskiPublished in: Slavyanski dialozi, XX, 2022, 30, 162-169. Slavyanski-dialozi_XX_2023_31-162-169И ...

Haiduk songs

Author: Peyo YavorovTranslation into Czech by Ludmila KroužilováTranslation into Polish by Zdzisław Jerzy Kempf (I, IV), Anna Kamieńska (II, III)Translation into Russian by Maria A. PavlovaPublished in Slavyanski dialozi, XX, 2023, 31, 146-161. Sla ...