New translations

Declaration of Zaum Language (Manifesto)

Author: Aleksei KruchenykhTranslation from Russian by Ilonka GeorgievaPublished in: Slavyanski dialozi, I, 2004, 2/3 Slavyanski_dialozi-kn.2-3-2004-92Изтегляне ...

Word as Such (Manifesto)

Authors: Aleksei Kruchenykh, Velimir KhlebnikovTranslation from Russian by Ilonka GeorgievaPublished in: Slavyanski dialozi, I, 2004, 2/3 Slavyanski_dialozi-kn.2-3-2004-90Изтегляне ...

A Slap in the Face of Public Taste (Manifesto)

Authors: D. Burlyuk, A. Kruchenykh, V. Mayakovsky, V. KhlebnikovTranslation from Russian by Ilonka GeorgievaPublished in: Slavyanski dialozi, I, 2004, 2/3 Slavyanski_dialozi-kn.2-3-2004-88Изтегляне ...

The eye of the tiger (poem).

Author: Tytus CzyzewskiTranslation from Polish by Monika DinevaPublished in Slavyanski dialozi, I, 2004, 2/3 Slavyanski_dialozi-kn.2-3-2004-87Изтегляне ...

Primitivists to the World People and to Poland (Manifesto)

Author: Tytus CzyzewskiTranslation from Polish by Monika DinevaPublished in Slavyanski dialozi, I, 2004, 2/3 Slavyanski_dialozi-kn.2-3-2004-84Изтегляне ...

Announcement (poem)

Author: Władystaw Sebyła Translation from Polish by Ivan ValevPublished in: Slavyanski dialozi, I, 2004, 2/3 Slavyanski_dialozi-kn.2-3-2004-79Изтегляне ...

To the Polish People. A Manifesto for the Immediate Futuriza- tion of Life (Fragments)

Author: Bruno JasienskiTranslation from Polish by Monika DinevaPublished in Slavyanski dialozi, I, 2004, 2/3 Slavyanski_dialozi-kn.2-3-2004-76Изтегляне ...

A Boot in a Buttonhole (poem)

Author: Bruno JasienskiTranslation from Polish by Ivan ValevPublished in: Slavyanski dialozi, I, 2004, 2/3 Slavyanski_dialozi-kn.2-3-2004-72Изтегляне ...

Inultus (Prague legend)

Author:Julius Zeyer Translated from Czech: Ginka BakardzhievaPublished in: “Slavyanski dialozi”, 1, 2004. Slavyanski_dialozi-kn.1-2004-45-63 Slavyanski_dialozi-kn.1-2004-45-63Изтегляне ...

. Poems

Author: Sergej StratanovskijTranslation from Russian by Nataliya KhristovaPublished in: Slavjanski dialozi, XVI, 2019, 24 Slavyanski_dialozi-kn.24-219-196-199-1Изтегляне ...