Автор: Мария Анастасова
Пловдивский университет им. Паисия Хилендарского
Опубликувано в: Славянски диалози, XVIII, 2021, 27
Аннотация: В данной статье рассматривается глагол с экзистенциальной семантикой из ядра языковой системы – быть – в древнеболгарском и древнеанглийском языках. На основе сравнения его лексических значений и грамматических употреблений предполагаем, что производные формы корня *es изначально использовались для выражения существования и тождества, а формы корней *bhV и *h₂wes- – только для выражения существования. Позже идея существования объединяет корни *bhV и *es в единую парадигму. Формальное противопоставление корней становится средством выражения разных грамматических категорий глагола. Наблюдается сходство в лексических и грамматических функциях глагола быть в древнеболгарском и древнеанглийском языках.
Ключевые слова: копула, полнозначный глагол, тождество, существование, лексическое значение, грамматическое значение