Автор: Диана Иванова
Пловдивский университет им. Паисия Хилендарского
Опубликувано в: Славянски диалози, XVIII, 2021, 27
Аннотация: Предметом настоящий статьи являются фонетические особенности литературного идиома Хр. Павловича, нашедшие отражение в Письменнике общеполезном (1835). Анализ эксцерпированного материала на фонетическом уровне способствует подтверждению тезиса о том, что в первое десятилетие своего творчества Хр. Павлович придерживался славяно-болгарского типа литературного языка, сочетающего в себе элементы разных систем, функционировавших в этот период: церковнославянского языка (который воспринимался как древнеболгарский) и живой диалектной речи. Выявленное значимое присутствие диалектных фонетических форм в Письменнике служит подтверждением того, что автор пользовался «смягченной» (менее архаизированной) разновидностью славяно-болгарского типа литературного языка.
Ключвые слова: Хр. Павлович, Письменник общеполезный (1835), литературный идиом, фонетические особенности, славяно-болгарский тип литературного языка