Автор: Мирослав Олшовский
Карлов университет, Прага
Перевод с чешского языка: Борислав Борисов
Опубликовано в: Славянски диалози, IX, 2012, 13.
Аннотация: Одной из наиболее важных точек соприкосновения, связывающих Петербург Андрея Белого с поэтическими взглядами Станислава Пшибышевского, является принцип так называемого перманентного генерирования (дважды два – не четыре, но всегда больше, иногда тысяча, иногда – миллион), представленный впервые в эссе Пшибышевского На дорогах души (Na drogach duszy) и впоследствии нашед- ший отражение в его романах. Указанный принцип ведет свое начало с Записок из подполья Достоевского, где он выступает скорее всего знаком протеста против „рациональности системы“ (дважды два не четыре, а пять), а позднее, в несколько измененном виде, используется как Достоевским, так и Белым в качестве творческого метода акцентирования ужаса от непрерывно генерирующегося мира. На рубеже столетий это странное уравнение присутствует не только в текстах Андрея Белого и Станислава Пшибышевского, но также в работах Августа Стриндберга, Станислава Игнация Виткевича, Федора Сологуба и др. В данном тексте будут представлены последствия реализации этой модернистической аксиомы в романе Андрея Белого Петербург, и не только в нем.
Ключевые слова: Андрей Белый, Петербург, Станислав Пшибышевский, Август Стриндберг, Станислав Игнаций Виткевич, Федор Сологуб