На обложке: Сергей Борисов
Дефиле, 1987
Тема номера: КУЛЬТУРА И КОНТРКУЛЬТУРА
КУЛЬТУРНАЯ ИСТОРИЯ
Якуб Микулецкий (Прага)
Культура и контркультура. Инвазия кентавров в социалистический рай
Милена Кацарска (Пловдив), Суман Гупта (Лондон)
Златю Бояджиев и рецептивное поле в области искусства в период социализма
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Любка Липчева-Пранджева (Пловдив)
По следам чтения… Журнал „Жената днес“ в одном десятилетии (1960 г. – 1970 г.)
Иоанн Лазарев (Москва)
Самиздат как явление контркультуры в советскую эпоху
Перевод с русского Илонки Георгиевой
Давид Кроча (Брно)
Человек в режиме и против режима: образы жертв и бунтoвщикoв в чешской драматургии шестидесятых гoдoв ХХ века
Перевод с чешского Жоржеты Чолаковой
Димитрина Хамзе (Пловдив)
Контркультура как аксиологизирование негации (наблюдения над
реформаторским вкладом Ежи Гротовского)
ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ РАКУРСЫ
Анна Ахматова
Реквием
Перевод на болгарский язык Валентины Радинской
Перевод на хорватский язык Фикрета Цацана
Перевод на чешский язык Ганы Врбовой
НОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ
Эгон Бонди
Рабочий визит (пьеса)
Перевод с чешского Якуба Микулецкого, Жоржеты Чолаковой
Сергей Стратановский
Стихотворения
Перевод с русского Наталии Христовой