Автор: Дияна Николова
Пловдивский университет им. Паисия Хилендарското
Опубликувано в: Славянски диалози, X, 2013, 14
Аннотация: В тексте рассматривается мифологема „цикады“ и ее присутствие в античном искусстве и в литературе Серебряного века. Цикада еще в Античности становится символом поэта, аполлонического искусства, музыки, песни. Она неразрывно связана с буколическим локусом, с otium творца. Античная идея о цикаде и ее связь с медом – пчелой – песней, с Эросом, с идеей о времени и о творческом бессмертии рассматривается сквозь призму творчества Гомера, Гесиода, Платона, эллинистических и римских поэтов. Анализируется присутствие цикады в культуре Серебряного века с учетом вариантов перевода лексемы τέττιξ на русский язык в период XVIII – XX вв. (до первого поколения русских авангардистов).
Ключевые слова: цикада (τέττιξ), кузнечик, куранты, Анакреонт, Платон, Каллимах, Феокрит, Яков Полонский, Вяч. Иванов, М. Кузмин, М. Волошин, В. Хлебников