На обложке:
Альфонс Муха, Cycles perfecta, 1902
ИСТОЧНИКИ
Павел Йозеф Шафарик
История славянского языка и литературы всех наречий (фрагмент)
Перевод с немецкого Марии Влаевой
НЕПОЖЕЛТЕВШИЕ СТРАНИЦЫ
Польские поэты (Ян Каспарович, Казимера Иллакович, Леопольд Стафф)
Перевод с польского: Доры Габе
ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ РАКУРСЫ
Карел Гинек Маха
Май (фрагмент)
Перевод с чешского Эмила Георгиева и Жоржеты Чолаковой
ДИАГОНАЛИ
Юлиус Зейер. Инултус (Пражская легенда)
Перевод с чешского Гинки Бакырджиевой
НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Таня Атанасова
Чехов как автор трех некрологов (вместо воспоминания)
Николай Нейчев
Чеховская драматургия и трагедия человеческой историчности
Елена Любенова
Лужицкие славяне и лужицкие языки — вчера, сегодня и завтра
ДЕБЮТЫ
Веселина Сариева
Зоран Ферич — от рассказа к роману
Зоран Ферич
Женщина, у которой обнаружили рак матки
Перевод с хорватского Веселины Сариевой
СЛАВИСТИКА В МИРЕ
Юлиана Чакырова-Бурлакова
Славянская лингвистика в США (как наука и область реализации)
КНИЖНАЯ ПОЛКА
Иван Куцаров. Славяне и славянская филология
(Елена Любенова)
Елена Любенова. Грамматика верхнелужицкого языка
(Лилия Кынчева)
Николай Нейчев. Ф. М. Достоевский — Таинственная поэтика
(Таня Атанасова)
Б. Биолчев. Сладкое ничего. Придаю форму желанию
(Дарина Дончева)
В. Шимборска. Мгновение
(Иван Вылев)
Е. Липска. Осторожно: ступенька
(Иван Вылев)
Я. Римкевич. Закат в Миланувке
(Иван Вылев)
Ю. Поляков. Козленок в молоке
(Крыстина Арбова)
В. Пелевин. Чапаев и пустота
(Крыстина Арбова)
Е. Попович. Выход Загреб-юг
(Веселина Сариева)
Й. Чария. Клонированная
(Веселина Сариева)
М. Йергович. Ореховые дворцы
(Веселина Сариева)
Я. Демл. Мириам. Мои друзья
(Анна Цветкова)
И. Клима. Влюбленные на один день
(Мария Мустаковова)
ХРОНИКА
Борис Йоцов
(Дарина Дончева)
Иван Леков. Слово об Учителе
(Славка Величкова)
Цветана Романска
(Милкана Калайджиева)