On the cover: Adam Martinakis (Poland)
REMEMBRANCE
One Hundred and Twenty Years from Boris Yotzov’s Birth (1894 – 1945)
Prof. Boris Yotzov and Journal „Rodina“ (Biobibliographical Presentation)
(Kichka Pesheva)
Boris Yotsov
One Vardar Ballad
Boris Yotsov
The Newest Serbian Poetry
Hristina Balabanova (Sofia)
Boris Yotzov‘s Works in the Area of Slavic Studies as Academically Undeveloped Space
CULTURAL HISTORY
Elena Krejčová (Brno)
Bulgarian Minority in Brno 57
LINGUISTICS
Vera Marovska (Plovdiv)
Referential Theories and Their Prospects for Contemporary Linguistics
Velin Petrov (Veliko Tarnovo)
Collective Nouns Designating Bunch Plants in Bulgarian
LITERARY STUDIES
Margreta Grigorova (Veliko Tarnovo)
The Heart of Darkness – a Story To-Be-Continued. Literary Images of Belgian Congo
Yordan Kosturkov (Plovdiv)
Slavonic Characters in Willa Cather’s Prose
Ewa Kraskowska (Poznań)
The Discourse of Gender in Literature, Literary criticism and Theory in the Slavic World at the Turn of the 21st century
Translation from Polish by Zhana Stancheva
DEBUTS
Rosina Kokudeva (Sofia)
The problem of Ordeal in the Plot of Cinderella in the Fairy tales of Božena Němcová and Angel Karaliychev
Jakub Mikulecký (Plovdiv)
Egon Bondyʼs Plays in the Context of Czech literature
NEW TRANSLATIONS
One Hundred Years from Bohumil Hrabal’s Birth (1914 – 1997)
Bohumil Hrabal
The World Cafeteria
Translation from Czech by Sevdalina Veleva, Ventzislava Dimitrova
Bohumil Hrabal
Romance
Translation from Czech by Daniela Zapryanova
Adam Georgiev
Arthur, You Whore of Art. Letters from Paul Verlaine to Arthur Rimbaud (fragment)
Translation from Czech by Dimana Ivanova
BOOKSHELF
Константин Куцаров
Българското причастие
(Stoyan Burov)
Elena Krejčová
Česko-bulharský a bulharsko-český tematický slovník s úkoly na procvičování slovní zásoby
(Michaela Kuzmova)
Elena Krejčová
Česko-bulharský právnický slovník
(Katerina Tomova)
Bożena Tokarz (red.)
Przekłady Literatur Słowiańskich
(Joanna Mleczko)
Маргрета Григорова
Очите на словото. Полонистични студии
(Vladimir Donev)
Здравко Дечев
Устност – писменост във възрожденската култура. Феноменология на българския глас
(Margarita Dimitrova)
AUTHORS, TRANSLATORS, EDITORS