Язык:
РУБРИКИ

Виктор Низовцев
Русалка, 1965

  СКАЗОЧНОЕ

 

  ИСТОЧНИКИ

Павел Йозеф Шафарик
О русалках
Перевод с чешского Жоржеты Чолаковой 

  ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

Димитрина Хамзе (Пловдив)
Сказка в творчестве Яна Бжехвы: между фольклорным примитивом, магией фантазии и императивом жизни (размышления о Академии пана Кляксы)

Мартина Салхиова (Брно)
Сказочный роман Носкоеды в контексте литературы для детей 
Перевод с чешского Элки Петровой

  ДЕБЮТЫ

Элка Петрова (Пловдив)
Типология изображений водной женщины и их проекция в чешской фольклорной сказке

Кристина Христева (Пловдив)
Литературные интерпретации фольклорно-мифологических женских персонажей в эпоху Чешского возрождения

Мариела Симеонова (Пловдив)
Образ лесной девы в «Волынщике из Стракониц» Йозефа Каэтана Тыла

  ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ РАКУРСЫ

Александр Сергеевич Пушкин
Русалка
Перевод на болгарский язык Петра Алипиева 
Перевод на польский язык Александра Рыпинского 
Перевод на чешский язык Вацлава Алоиса Юнга 
Перевод на хорватский язык Ивана Трнского 

Михаил Юрьевич Лермонтов
Русалка 
Перевод на болгарский язык Димитра Горсова 
Перевод на сербский язык Миодрага Сибиновича 
Перевод на чешский язык Франтишка Таборского 
Перевод на чешский язык Зденки Бергровой 

  НОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ

Франтишек Ладислав Челаковский
Томан и лесная дева
Перевод с чешского Жоржеты Чолаковой 

Карел Яромир Эрбен
Яблоневая девушка
Перевод с чешского Борислава Борисова

Божена Немцова
Лесная дева
Перевод с чешского Борислава Борисова

Йован Йованович-Змай
Вила
Перевод с сербского Жоржеты Чолаковой 

Алекса Шантич
Вила
Перевод с сербского Жоржеты Чолаковой 

Константин Дмитриевич Бальмонт
Русалка
Перевод с русского Жоржеты Чолаковой 

Ян Бжехва
Академия пана Кляксы (фрагменты)
Перевод с польского Димитрины Хамзе

  КНИЖНАЯ ПОЛКА

Росина Кокудева. Божена Немцова – Ангел Каралийчев. Общи фолклорни модели в приказното творчество
(Паулина Стойчева)

  АВТОРЬІ, ПЕРЕВОДЧИКИ, РЕДАКТОРЫ

  ТРЕБОВАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ СТАТЕЙ