Политиката на редакционния съвет на списание „Славянски диалози“ е да осигури високи академични стандарти на публикуваните изследвания, методологията и езиковата компетентност.
Всеки предложен за публикация текст се рецензира от двама независими рецензенти, които са външни за институцията, от която е авторът.
Политиката на изданието е да спазва принципа на двустранната анонимност. Единственият, който разполага с пълна информация, е главният редактор. Негово задължение е да покани за рецензенти специалисти в областта на предложеното научно изследване. За да гарантира анонимността, той провежда консултации с редакционния екип, но единствено по тематиката на предложените научни статии.
Рецензенти могат да бъдат както български, така и чуждестранни учени. Рецензентите се избират въз основа на техния опит и компетентности, свързани с изследователската област на статията, както и с владеенето на езика, на който е написана тя. В случай че е представен текст на език, различен от българския, той може да бъде рецензиран, преди да бъде преведен.
Всеки рецензент получава съответния текст и рецензентска карта (вж. приложението). Препоръчително е, ако е забелязал неточности и/или има въпроси към автора/преводача, да ги отбелязва с опцията Track changes в самия текст, но по начин, който да не разкрива неговата самоличност. Срокът, с който всеки рецензент разполага, е 3 седмици.
Рецензентите оценяват статията по следните критерии:
- Предложената научна статия трябва да разглежда проблематика, която да има отношение към историческото развитие или съвременното състояние на славянските езици, литератури и култури.
- Авторската позиция по изследваната проблематика трябва да бъде откроена и разграничена от ползваната научна литература. Не се толерират статии с описателен или реферативен характер.
- Рецензентът отчита адекватността на методологията, прецизността на аргументацията и коректността при позоваване на предишни изследвания.
- Императивно е изискването за спазване на стандарта за оформяне на текстовете.
При разлики в оценката на рецензентите текстът се чете от арбитър, който е член на редакционната колегия и чието мнение е дефинитивно.
Научни статии с две отрицателни рецензии не се публикуват.