Проф. д-р Раймонд ДЕТРЕЗ (raymond.detrez@ugent.be) е белгийски специалист (от фламандската общност) по български език, история и култура. Освен в Гентския университет преподава и в Католическия университет и в Университета по европеистика в Льовен. Научните му интереси са преди всичко върху историческото и културното развитие на Балканите, Българското възраждане, балканските междуетнически и междурелигиозни отношения. Автор е на редица монографии по посочената тематика, като някои от тях са издадени в България, напр. Криволици на мисълта (2001), Косово. Отложената независимост (2008), Не търсят гърци, а ромеи да бъдат. Православната културна общност в Османската империя. ХV – ХІХ в. (2015). Превежда българска художествена и научна литература.
Статии:
„За декадентите по-нататък“. Българската литература в сп. „Славянский мир“ (съавтор). // Славянски диалози, XX, 2023, 31.