На корицата:
Константин Качев (Северна Македония, 1967)
Хороскоп, 2004
КУЛТУРНА ИСТОРИЯ
Красимира Мархолева (Прага)
Българската интелигенция в чешките земи и началото на българо-чешкия междукултурен диалог (50 – 70-те години на ХIХ в.)
ЕЗИКОЗНАНИЕ
Миглена Михайлова-Паланска (Братислава – София)
Образът на змията в културата и езика на българите и словаците
Надежда Николова (София)
Лечебни растения в Етнолингвистичен речник на българската народна медицина (лингвокултурологичен анализ)
ЛИТЕРАТУРОЗНАНИЕ
Наталия Няголова (Велико Търново)
Концептът „бездна“ в драматургията на А. Н. Островски и Б. Нушич –
художествена семантика и социокултурен контекст
Давид Кроча (Бърно)
Тематизация на затвореното пространство
в гротесковите пиеси на пражкия театър „Чинохерни клуб“
Превод от чешки: Росина Кокудева
НОВИ ПРЕВОДИ
Хенрик Сенкевич
За историческия роман
Превод от полски: Кристиян Янев
Борисав Станкович
Старите времена
Превод от сръбски: Дарина Дончева
Иржи Падевет
Разкази
Превод от чешки: Борислав Борисов
Юрий Вафин
Политическа сатирична пиеса. Да се чете от навършилите 26 години
Превод от руски: Илонка Георгиева
Генадий Н. Айги
Стихотворения
Превод от руски: Наталия Христова
Мария Деянович
Стихотворения
Превод от хърватски: Людмила Миндова
ЕТАЖЕРКА
Александър Пушкин. Драматургия. Театрална естетика.
Съставителство, предговор, коментарен апарат и превод
от руски: Людмил Димитров
(Николай Нейчев)
Румяна Евтимова. Рецепции и рефлексии (Руска литература ХХ век)
(Зоя Иванова)
Karel Hynek Mácha. Máj. Nové ediční zpracování
(Жоржета Чолакова)