На корицата: Вилиам Живицки
КУЛТУРНА ИСТОРИЯ
Марцел Черни (Прага)
За характера на чешко-българските и словашко-българските литературни отношения
Превод от чешки: Красимира Маринова
Наталия Няголова (Велико Търново)
Професор Любомир Вайдичка в контекста на съвременното европейско чехознание
ЕЗИКОЗНАНИЕ
Ирена Богочова (Острава)
Славянски паралели. Лемковски русински и югорусински език
Превод от чешки: Момчил Карагьозов
Евелина Грозданова (Пловдив)
Развитие на хърватския книжовен език. Процеси на неговата стандартизация
Якуб Пловенс (Познан)
Използване на журналистически текстове в най-новите учебници по полски език, предназначени за чужденци
Превод от полски: Димитрина Хамзе
ЛИТЕРАТУРОЗНАНИЕ
Силвие Становска (Бърно)
За лова като алегория на любовта в избрани творби на немската литература от Късното средновековие и в старочешкото произведение Ткадлечек
Превод от чешки: Катерина Томова
Михаела Солейман пур Хашеми (Бърно)
Към въпроса за диференциацията между конвенционалната и литературно престижната омилетика от епохата на барока
Превод от чешки: Жоржета Чолакова
ДЕБЮТИ
Мина Стойнова (Пловдив)
Идеята „Полша – предна крепост на християнството“ и нейните отражения в „Начало и развитие на Московската война“ от хетман Станислав Жулкевски
Росица Игнатова (Пловдив)
Ян Скацел – философия на тишината и звука
НОВИ ПРЕВОДИ
Ян Скацел
Стихотворения
Превод от чешки: Жоржета Чолакова
СТРАНИЦА НА ПРЕВОДАЧА
„Да измерваш годините с книги“
Разговор на Вяра Найденова с Жела Георгиева
Милорад Павич
Из Вътрешната страна на вятъра
Превод от сръбски: Жела Георгиева
ЕТАЖЕРКА
Лили Лашкова
Историjска фонологиjа словенских jезика
(Лилия Иванова, Евелина Грозданова)
Константин Куцаров
Следходността в българския език
(Вера Маровска)
Радосвет Коларов
Повторение и сътворение: поетика на автотекстуалността
(Клео Протохристова)
Николай Нейчев
Литература и Месианизъм. Руското литературно месианство през ХІХ в.
(Таня Атанасова)
Наталия Няголова
Между бита и битието (Герой и вещ в драматургията на А. П. Чехов)
(Николай Нейчев)
Аделина Странджева
Времепространствени представи от възрожденската христоматийно-дидактична книжнина
(Инна Пелева)
Т. І. Шамякіна
Славянская міфалогия
(Роза Станкевич)
ХРОНИКА
Диана Иванова, Красимира Чакърова, Елена Гетова
Паисиевите четения 2011 – в светлината на големия юбилей
Зоя Кузманова
Първият световен фестивал на руския език и Петата асамблея на фонд „Русский мир“
Николай Нейчев
Руският логос в Шанхай
Борян Янев, Милена Нецова
Международната конференция в Крагуевац – кръстопът на езици, литератури, изкуства
ПАМЕТ
Диалектологията в научните изследвания на проф. Стоян Стоянов.
100 години от рождението на българския езиковед
(Тенчо Дерекювлиев)
„И българинът може да бъде световна личност“.
100 години от рождението на Христо Огнянов
(Кичка Пешева)