Проф. д-р Кристиан ФОС (Christian Voss, vosschri@hu-berlin.de) е ръководител на Катедрата по южнославянски изследвания в Хумболтовия университет в Берлин (от 2006 г.). Изследванията му са насочени към интерфейса на социолингвистиката, историографията и антропологията и се фокусира върху южнославянско-гръцкия граничен регион. Хабилитацията му от 2004 г. на тема „Континуумът македонски диалект/стандарт“ е финансирана от Германската фондация за научни изследвания (DFG). Ръководил е изследователски проекти по проблемите на идентичността сред балканските мюсюлмани, за лингвистичните джендър рефлекси в Хърватия, Сърбия и Албания, както и за историческите граници в албанско-македонската контактна зона. Има публикации по въпроси на балканистичната социолингвистика. Съставител е на няколко научни сборника, сред които Minorities in Greece, Historical Issues and New Perspectives (2003, заедно със Севасти Трубета), Marginal linguistic identities, Studies in Slavic contact and borderland varieties (2006, заедно с Дитер Щерн), Habsburg vs. Ottoman legacy in the Balkans: Language and religion to the north and to the south of the Danube (2010), Co-Ethnic Migrations Compared, Central and Eastern European Contexts (2010, заедно с Ясна Чапо и Клаус Рот), Doing Gender – Doing the Balkans, Dynamics and Persistence of Gender Relations in Yugoslavia and the Yugoslav Successors or States (2012, заедно със Симоне Раилич и Росвита Керщен-Пеянич). От 2016 г. е директор на новосъздадения Интердисциплинарен център за транснационални изследвания на границите „Crossing Borders“ и е ръководител на новосъздадената мрежа „Liberal Arts in the Western Balkans“ (подкрепена от ERASMUS+ и DAAD). През 2021 г. заедно с Белфьоре Чосе от Тирана инициира поредицата от интервюта „Balkan-World Literatures“, а през 2022 г. – поредицата „Soft Power Literature?“ за литературната рецепция и имагология на Русия в Балканите (и двете се публикуват редовно на сайта на „Südosteuropa-Mitteilungen“ (https://www.sogde.org/de/publikationen/suedosteuropa-mitteilungen/).
Кристиан Фос е основател и редактор на книжната поредица Studies on Language and Culture in Central and Eastern Europe (https://www.peterlang.com/series/slcc). Член е на редакционните колегии
на редица периодични издания.
Статии
Литературното поле на Георги Господинов, или Защо българин спечели наградата „Букър“ през 2023 г.? // Славянски диалози, ХХ, 2023, 32.
Превод от немски: Радослава Минкова