Език:
РУБРИКИ

Доц. д-р Елена­ Крейчова­ (elena.krejcova@gmail.com)­ е­ член на ­Катедрата ­по ­славистика ­към­ Философския факултет­ на­ Масариковия­ университет,­ Бърно,­ Чехия. ­Преподавател ­е­ по­ практически­ български ­език ­и­ изнася лекционни ­курсове­ по ­старобългарски ­език,­ по ­теоретична ­граматика ­на­ южнославянските­ езици ­и­ по­ историческа­ граматика­ на ­славянските ­езици. ­Завършила ­е ­славянска­ филология­ (бохемистика)­ и­ английска­ филология­ в­ СУ ­„Св.­ Климент­ Охридски“.­ През ­1999 ­г.­ защитава­ докторска­ дисертация­ в­ областта­ на­ старобългаристиката­ в­ Масариковия­ университет ­в ­Бърно­ на ­тема­ „Slovosledné ­změny­ v­bulharských­ a ­srbských­ církevněslovanských ­památkách­ z­ 12.­ a­ 13.­ století“.­ Научните ­ѝ­ интереси ­са­ в ­областта ­на ­сравнителното ­славянско­ езикознание,­ психолингвистиката,­ старобългаристиката,­ теорията­ и­ практиката­ на­ превода,­ обучението­ по­ български­ език­ като­ чужд.­ Автор­ е­ на­ множество­ научни­ публикации­ по­ съпоставително­ езикознание,­ на­ чешко-български­ речници­ (Česko-bulharský­ právnický ­slovník,­2014,­ Česko-bulharský ­tematický­ slovník­ (s ­úkoly­ na­ procvičování­ slovní­ zásoby“,­ 2014),­ на­ Ръководство­ за­ обучение­ по­ българска­ стилистика­ (Příručka ­pro­ výuku bulharské ­stylistiky,­2014),­ на ­уеб­базирани­ курсове­ за ­чуждестранни ­студенти ­българисти ­към ­Масариковия университет,­ съставител­ е­ на ­антологията­ Родихме­ сме ­змейове.­ Антология ­на­ модерния­ български­ разказ (Narodili­ jsme ­se ­jako­ draci.­ Antologie­ bulharské ­moderní­ povídky,­ 2003).­ Превежда­ художествена­ и­ специализирана­ литература.

Статии

Съвременната езиковедска българистика в Масариковия университет в Бърно. // // Славянски диалози, ХХ, 2023, 32. (в съавторство с Павел Крейчи)

­Българското ­малцинство­­ в­ чешкия ­град ­Бърно. // Славянски диалози,  XI, 2014, 15.