Д-р Ян БИЛЕК (Jan Bílek, bilek.jan1@gmail.com) е преподавател в Педагогическия факултет на Университета в Храдец Кралове. Работил е в Музея на националната книжнина (Památník národního písemnictví) в Прага и в Масариковия институт, Бърно, както и в архива на Чешката академията на науките на Чешката република. Научните му интереси са в областта на археографията и текстологията (кореспонденция, официални документи и литературни текстове) и на съвременната политическа, литературна и икономическа история. Участвал е в обработката на 40 лични архивни фонда (например на Едвард Бенеш, Ярмила Глазарова, Рудолф Медек) и в съставителството на няколко тома от поредиците Кореспонденция на Т. Г. Масарик (Korespondence T. G. Masaryka) и Протоколи от заседанията на чехословашката правителство в Лондон 1940 – 1945 (Zápisy ze schůzí československé vlády v Londýně 1940 – 1945), както и на албума Второто изгнание на Едвард Бенеш: фотографски снимки от 1938 – 1945 г. (Druhý exil Edvarda Beneše: fotografie z let 1938 – 1945, 2016). Има редица изследвания върху Карел Чапек сред които са монографиите Световната премиера на RUR. Драмата на Чапек в Храдец Кралове (Světová premiéra RUR: Čapkovo drama v Hradci Králové (2023), Петъчниците във фотографиите на Карел Чапек (Pátečníci na fotografiích Karla Čapka, 2023, в съавторство с Ярмила Шрайбер).
Статии
Драмата на Карел Чапек Р.У.Р. и понятието „робот“. Превод от чешки: Нина Тодорова. // Славянски диалози, XXII, 2025, кн. 34.