Доц. д-р Елена Крейчова (elena.krejcova@gmail.com) е член на Катедрата по славистика към Философския факултет на Масариковия университет, Бърно, Чехия. Преподавател е по практически български език и изнася лекционни курсове по старобългарски език, по теоретична граматика на южнославянските езици и по историческа граматика на славянските езици. Завършила е славянска филология (бохемистика) и английска филология в СУ „Св. Климент Охридски“. През 1999 г. защитава докторска дисертация в областта на старобългаристиката в Масариковия университет в Бърно на тема „Slovosledné změny vbulharských a srbských církevněslovanských památkách z 12. a 13. století“. Научните ѝ интереси са в областта на сравнителното славянско езикознание, психолингвистиката, старобългаристиката, теорията и практиката на превода, обучението по български език като чужд. Автор е на множество научни публикации по съпоставително езикознание, на чешко-български речници (Česko-bulharský právnický slovník,2014, Česko-bulharský tematický slovník (s úkoly na procvičování slovní zásoby“, 2014), на Ръководство за обучение по българска стилистика (Příručka pro výuku bulharské stylistiky,2014), на уеббазирани курсове за чуждестранни студенти българисти към Масариковия университет, съставител е на антологията Родихме сме змейове. Антология на модерния български разказ (Narodili jsme se jako draci. Antologie bulharské moderní povídky, 2003). Превежда художествена и специализирана литература.
Статии
Българското малцинство в чешкия град Бърно. // Славянски диалози, XI, 2014, 15.